Brevisima Relacion de La Destruccion de Las Indias

Brevisima Relacion de La Destruccion de Las Indias The painful and violent testimony of cruelties incurred by the Spanish conquistadors in the new world concisely depicted by Bartolom de Las Casas in his Brev sima relaci n de la destruyci n de las In

  • Title: Brevisima Relacion de La Destruccion de Las Indias
  • Author: Bartolomé de las Casas
  • ISBN: 9788441415805
  • Page: 394
  • Format: Paperback
  • The painful and violent testimony of cruelties incurred by the Spanish conquistadors in the new world, concisely depicted by Bartolom de Las Casas in his Brev sima relaci n de la destruyci n de las Indias , is both a terrible accusation and a warning addressed at Prince Phillip of Spain By accumulating descriptions of atrocities, slaughters and tortures, while emphasiziThe painful and violent testimony of cruelties incurred by the Spanish conquistadors in the new world, concisely depicted by Bartolom de Las Casas in his Brev sima relaci n de la destruyci n de las Indias , is both a terrible accusation and a warning addressed at Prince Phillip of Spain By accumulating descriptions of atrocities, slaughters and tortures, while emphasizing the deep contrast between the goodness of the natives and the evil spirit of the conquistadors, the dominic priest prophesizes apocalyptic consequences to fall upon Spain as results of the horrors perpetrated by the colonizers, driven by greed and ambition instead of the desire to evangelize and protect the new souls With his revolutionary writing Las Casas intended to share his indignation facing such unjust and unmerciful behaviours, which he attributed to the encomiendas colonial regime, while advocating for a human and pacific evangelization As he had recently done during the famous Valladolid Controversy, he tried to awaken consciences, reaffirming his humanism and universalism through his relentless mission as defender of the oppressed people Spain s political and religious foes took advantage of this libel, integrating it into what would be known as the Spanish Conquest black legend , so it s author became the victim of criticism and resent by Spaniards, who considered that he had contributed to the discredit of his own fatherland.

    One thought on “Brevisima Relacion de La Destruccion de Las Indias”

    1. ‎دوستانِ گرانقدر، در حدودِ پانصد الی ششصد سالِ پیش، گروهی کثیف به نامِ <باشگاه بزرگان> در دفترِ پاپِ اعظم تشکیل شد <پاپ الساندرویِ ششم> و سپس <پاپ کلمنتویِ هفتم> اعلام کردند که با عیسی مسیح در خلوت جلسه ای داشته اند و مسیح به آنها گفته که فرزندانِ عزیزِ کلیسا، هر سرزمی [...]

    2. Casas wrote this partly out of a very human concern for the lives of others, and partly from his own convictions and his sense of faith - he was convinced that God would punish the Kingdom of Spain for its sins unless something was done.A retelling of wars, atrocities, tortures, exterminations, enslavement, and so forth in the 16th century in Cuba, Hispaniola, Mexico, Colombia. With contemporary illustrations! The main motives seem to be covered by greed for gold, deception with religion, or jus [...]

    3. The index entry under “torture and death” in “A Short Account of the Destruction of the Indies” is as eloquent about the fate of the native people of the Americas on first meeting the Spanish conquistadors as any review I could write:beating and floggingbeheadingburningdashing against rocksdisembowelingdismemberingdrowninggenocidehangingimpalingkilling for foodmaimingmassacreoverworkingrapesavaging with dogsstrappadosuicideI disappoint myself at never before having heard of Las Casas, wh [...]

    4. "Porque no le dieron un cofre lleno de oro, los indios que les pidió este cruel capitán, envío gente a hacer guerra, donde mataron infinitas ánimas y cortaron manos, narices a mujeres y a hombres, y a otros echaron a perros bravos que los comían y despedazaban" Todo por el afán de poder y la codicia del oro, mataron a un pueblo inocente.

    5. هكذا إكتشف المسيحيون الإسبان بلاد الهنود وهكذا فتحوها 1أزداد يقيناً يوماً بعد يوم أنه من حق كل إمرىء مسلم أن يتمتع بالحرية الكاملة لإمتلاك " بندقية " يدافع بها عن نفسه وعن دينه وعن عرضه , وأعتقد أيضاً أن هذه الحرية حق إنسانى خالص لكل مسلم كحقه فى الهواء والماء والطعام فلا ينبغى [...]

    6. هكذا قامت الحضارة الأمريكية، قبلة الحرية والديمقراطيةالمطران بارتولومي دي لا كازاس (1484-1566)، كان أحد المبشرين الإسبان المرسلين إلى القارة الأمريكية ، وهو شاهد عيان على إبادة هنود القارة الأمريكية على أيدي المسيحيين الإسبان، حتى أن المؤرخ الفرنسي (مارسيل باتييون) قال أن (دي ل [...]

    7. This book is something of a controversy amongst us caribbean latinos: some see it as a living testament to the atrocities and cruelties our Spanish ancestors inflicted on the natives in the Spanish quest and greed for gold in the New World; others have viewed it as pure propaganda, biased accounts and outright lies. I haven't really taken a position on this, but I can say that this had to have been the most disturbing book I have read. Told from the account of a Spanish colonizer who went to His [...]

    8. نجمة لأني أول مرة نقرا ع الهنود الحُمر، ونجمتين للمحتوى ككل. *"إن أحدا لايعلم كم عدد الهنود الذين أبادهم الإسبان، ثمة من يقول إنهم مائتا مليون ومنهم من يقول أنهم أكثر، أما لاس كازاس فيعتقد أنهم مليار من البشر، ومهما كان الرقم، فقد كانت تنبض بحياتهم قارة أكبر من أوروبا بسبعة عش [...]

    9. "Does anybody here remember Vera Lynn?"I wonder if the Ukrainian Famine, the Holocaust, the Armenian Genocide, the Rwandan Genocide, the Southwest African Genocide, the Macedonian Genocide in Greece, the Palestinian Genocide, and so many other atrocities of the 20th century will be in 500 years forgotten and labelled "necessary" as the biggest genocide in the world has remained to be forgotten - the one of the uncounted tens of millions of Native Americans killed and tortures, their descendants [...]

    10. هذا ليس كتاب بالشكل المعروف لكنة رسالة من المطران برتولومى الى امير اسبانيا يحثة على وقف الابادة للهنود الحمر التى تتم ظاهريا بإسم الدين لكن فى الواقع هدفها الاساسى هو جمع الذهب والعبيد وبعد ذلك تطور الامر للاستيلاء على الارض نفسها بعد تصفية وابادة الهنوديصور لنا بارتولومى [...]

    11. As historians and critics we try always to interpret documents in the context of the times out of which they were produced. We recognise that dominant ideologies in other cultures and other times were very different from our own. But then a rare and very different voice speaks to us, demonstrating that the dominant opinions were not the only ones, that there were a few rare minds interpreting their own times in ways we recognise. Such a voice is that of de Las Casas. He was a Spanish colonist op [...]

    12. لم أقرا أبداً, حتى في أدب السجون الذي لا يضارع في التعذيب والتنكيل, ما يفوق شهادة الأب برتولومي كي لاس كازاس عن أحوال بلاد الهند أو القارة الأمريكية التي اكتشفها كولومبوس. إذا كان كولوموبس هو أهم شخصية في القارة الأمريكية, فإن هذا الأب المسيحي هو أهم منه بكثير, لأنه كشف للعالم [...]

    13. تلك الشعوبُ المسالمةُ الوديعةُ البريئةُ التي حتى لا تعرفُ حملَ السلاحِ ولا تفقهُ معانيَ الحقدِ والضغينةِ والانتقامِ، يستقبلون الغريبَ في كرمٍ لامحدود ويقدمون له جميلَ الهدايا، ولكن كيف قابلهمْ هذا الضيفُ الذي قدِمَ من إسبانيا؟. قابلهم بحربِ إبادةٍ، برغبةٍ ساديةٍ متعطشةٍ [...]

    14. I had to read this for World Literature wasn't very interesting. Basically, the Spanish go everywhere in the Indies and do unspeakable things to the natives. Except we're not really sure if they DID do what Las Casas claims, because he was prone to exaggerate to help sway the Spanish King. So, all we can really take from this narrative is: The Spanish probablyyyy weren't very nice.

    15. كتاب مؤلم جداً، يصف الطريقة البشعة و القذرة التى تفنن فيها الإسبان لإبادة الهنود الحمر السكان الأصليين للقارة الأمريكية.هذا الكتاب يجب أن يقرأه كل متشدق ينعت الإسلام و المسلمين بالإرهاب ليفهم معنى كلمة إرهاب على أصولها

    16. نعم. هكذا قامت حضارتهم ، على دماء و أشلاء ، على قتل وذبح وحرق وخنق بإسم المسيح والمسيحية ، بإسم التبشير !كتاب من المطران بروتولومي دي لاس كازاس شاهد عيان ، عاصر هذه الأحداث وعاشها ، لمن يشكك و لمن يتفلسف رأى بعينيه هذه الجرائم التي لا تأتي إلّا من شياطين لا يمكن تصور حدوثها م [...]

    17. يا سلام على المكايدة وحرف التاريخ اللي مش هيسيبونا سنة 1542 أرسل القس الدومنيكاني برتولامي دي لاس كازاس من الأنديز رسالة مطولة للملك الأسباني فيليب الثاني اللي وصف بيها الفظاعات اللي بترتكبها القوات الأسبانية من عمليات سلب وتعذيب وحشي وأبادات جماعية في حق الهنود الحمر(بالمن [...]

    18. How do you give a star rating to something like this? As a book it has its limits; as an historical record, it’s invaluable. It documents in gory and excruciating detail the long series of mass-murders, tortures, and enslavements that (along with the introduction of European diseases – unmentioned by the author) eventually reduced the native population of the Americas by as much as 90-95%. It is a very painful read. But talk about a complicated, fateful figure…Las Casas settled on Hispanio [...]

    19. Kitabın özeti İspanyolların Kızılderililere yaptığı katliam hatta bir soykırım. Yazar o dönemde söylenmesi zor şeyleri söylemiş olsa gerek. Kitap oldukça akıcı bir dile sahip ve yazarın kitapta Amerika kıtasındaki bölgeleri ayrı ayrı açıklaması bir yerde gezi yazısı gibi bir etki yaratmış.

    20. حط الشهادة دي فى عين أي حد يقولك الإسلام انتشر بحد السيف واللى يقول العرب والمسلمين بربر همج رعاع !دي بذرة المدنية الغربية الحديثة

    21. This short document should be read by all those studying history as undergraduates and by anyone even moderately interested in the colonisation of the New World. A Spaniard and a Dominican friar, Las Casas was horrified by the atrocities that he saw being committed by his countrymen against the local Indian populations in the countries that they were seeking to colonize and economically exploit.Las Casas spend over forty years pleading for changes to the methods used by the Spaniards which were [...]

    22. للمترجم إن العقل الجسور والخيال الجموح ليعجزان عن الإحاطة، فإبادة مئات الملايين من البشر في فترة لا تتجاوز الخمسين سنة هول لم تات به كوارث الطبيعة، ثم إن كوارث الطبيعة تقتل بطريقة واحد، أما الأسبان الغزاة الصليبين فكانوا يتفننون ويبتدعون ويتسلون بعذاب البشر وقتلهم.كان الإ [...]

    23. لاس كازاس هو راهب إسباني تم تعيينه رسمياً في بلاد الهند الغربية التي اكتشفها الإسبان عام 1402. وقد كتب هذا الكتاب الذي يعتبر بمثابة شهادة على مجازر الإسبان آنذاك بين عامي 1518 و 1542 حيث يروي ما شاهده هناك منذ وصوله إلى ما كان يعرف بالجزيرة الإسبانية عام 1502 وحتى تاريخ كتابته لهذه ال [...]

    24. Quizá al inicio se hace duro por la prosa espartana y el léxico de antaño, pero el estilo y los hechos son lo suficientemente potentes para que quieras continuar con la historia y enterarte de todas las atrocidades que se cometieron contra los nativos en nombre del Imperio Español y de Dios. Su autor, un fraile franciscano, tuvo los santos cojones de escribirla sin pseudónimo ni nada. un héroe.

    25. Bartolomé de las Casas was such an interesting figure While he advocated indigenous rights, he did so within the culture and context of colonial Spain so his views were inadvertently racist when viewed through the lens of the modern day. We don't really seem to touch on views which don't fit our current narrative. While discussions on de las Casas's political motives and intentions might derail us from the topic of indigenous rights, it is always good to remember that issues such as indigenous [...]

    26. Pretty than most horror movies, in that it is instructive not just grisly. Of course, you can read it on the visceral level alone. For fans of purely the grotesque and the gruesome: this is certainly a slay-ride. The Conquest of the Indies is harrowing reading.But it also provokes some thoughtful dilemmas. What kind of species are we, really? And you really gotta wonder about these Spaniards. How could they carry out this genocide in the name of 'Holiness' and then in the next century ca [...]

    27. I had never read an account of what the Spanish really did while they were 'exploring' the New World. This was eye opening. Not everything in this book is an eyewitness account, and some events are not believed to be fully accurate. But if even half of it is true, the atrocities committed by the Spaniards against the native american populations are astounding, perhaps even unsurpassed in human history.I didn't give the book any stars because I didn't 'like' it. Reading about people torturing and [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *