Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı

Elifin k z ya da S rprizler Kitab Bunlar biliyor muydunuz Latince kalem torbas anlam na gelen kalamar ile bizim Arap adan ald m z kalem ayn k kten gelen iki s zc k talyanca berber sa de il sakal tra eden ki inin ad barbunya ise asl

  • Title: Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı
  • Author: Sevan Nişanyan
  • ISBN: 9789754187441
  • Page: 463
  • Format: Paperback
  • Bunlar biliyor muydunuz Latince kalem torbas anlam na gelen kalamar ile bizim Arap adan ald m z kalem ayn k kten gelen iki s zc k talyanca berber sa de il sakal tra eden ki inin ad , barbunya ise asl nda sakall demek.Put Buddha n n Eski T rklerdeki ad , pagoda ise Budist tap naklar na verilen putkede ad n n Portekizcesinden Bat dillerine giren bir s zc k.Bo aBunlar biliyor muydunuz Latince kalem torbas anlam na gelen kalamar ile bizim Arap adan ald m z kalem ayn k kten gelen iki s zc k talyanca berber sa de il sakal tra eden ki inin ad , barbunya ise asl nda sakall demek.Put Buddha n n Eski T rklerdeki ad , pagoda ise Budist tap naklar na verilen putkede ad n n Portekizcesinden Bat dillerine giren bir s zc k.Bo a a ate te pi mi hamuri i anlam na gelen latince focacia dan, fueloil deki fuel ise yakacak odun anlam nda focalia dan geliyor.Birincisi talyanca, ikincisi Eski Frans zcadan ngilizce yoluyla T rk ele mi.Bukalemun ile pantolonta Eski Yunanca aslan s zc sakl.Fars a beygir y k tutar , kevgir k p k tutar , pe kir ise n tutan anlam na gelen bile ik isimler.Sefer, sofra ve misafir Arap a SFR k k nden basit dilbilgisi kurallar na g re t retilmi s zc k.Ay e, ayya ve maa da ayn basit kurallar uyar nca Y k k nden t remi ler rtica s zc ve tart mas T rk eye 1909 da girmi.Frans zca ecole den esintiler ta yan okul ise Dil Devrimi b nyesinde 1934 te yarat lm.Sevan Ni anyan n bu a rt c kitab 1000 i a k n T rk e s zc n inan lmaz tarihini, esprili ve kolay okunur bir dille anlat yor, her g n kulland m z s zc klerin aralar ndaki umulmad k k ken ili kilerini g z n ne seriyor Elifin k z , geni bir tarih k lt r ne ve titiz bir ara t rmaya dayand halde okumas keyifli, t y kadar hafif bir kitap Dili ve s zc kleri sevenler i in ideal bir arma an Arka Kapak

    One thought on “Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı”

    1. İki buçuk Nişanyan'ın kelimelerle etimolojik sularda yaptığı gezintiler, her zamanki gibi akılaçıcıydı. Fakat; t'sinden sonra bayağı uzun bir es verecek şekilde bir fakat'tır bu. Her bir kelime, başlık sonunda Türk ve Türkçe'ye yapılan gönderme ve ima'ların bir zaman sonra zorlama olduğunu ve sırıttığını düşünüyorum. Bazılarında da özellikle yanlış bilinen bilgiyi/gerçeği doğrusu ile düzeltmeyerek yine endirekt olarak imalı sulara girilmiştir. Söz g [...]

    2. Benim için rüya gibi bir kitaptı.Hem bilgilendirici, hem dilbilim gibi meraklısından başkasına sıkıcı olabilecek bir konuyu ölçüyü kaçırmadan, sohbet tadında ele alan hem de benim gibi meraklısını doyurabilecek kadar kıvamlı bir kitap olmuş. Bir de bu tarz kitaplarda en çok özlemini çektiğim unsur olan eş dost sohbetinde anlatılabilecek, ilgi uyandırıcı ufak bilgilere bol bol yer verilmiş.Bulabilirseniz mutlaka 2016 baskısını alın. Çünkü bu baskıda Nişan [...]

    3. Şimdi benim kadar etimolojiye meraklı bir adamın bunca zamandır Nişanyan okumaması nasıl açıklanabilir? Aymazlık filan değil efendim beni tanıyanlar tanıyor sinema tutkumdan. Neyse ki son yıllarda bu tutkumun dışında bir şeyler yapmaya muvaffak olabildim: fotoğraf, ciddi anlamda okurluk, resim vb. Kısa film atölyesi ve çektiğimiz kısa belgesel filmden bahsetmiyorum o zaten ayrı tutmak gereken bir alandan. İşte çok gecikmiş bir okurluk serüveni gecikmeli de olsa Niş [...]

    4. Çok kısa sürede okuyabileceğiniz, farklı coğrafyalarda farklı dönemlerde, farklı dillerde bir kelime üzeinden sizi yolculuğa çıkartacak bir eser.

    5. eğlendirici, bilgilendirici, hoş bir kitap. Nişanyan'ın "tutmuş" türetilmiş kelimelerle dalga geçmesi ise yadırgatıcı.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *