Kartellin trubaduuri

Kartellin trubaduuri Kiert v kapakkalaulaja p see todistamaan l helt huumekartellin arkea Corrido balladeissaan h n laulaa ylistyst Kuninkaalle mahtavalle huumeparonille Corridojensa aiheet h n ammentaa ymp rill n kuohuv

  • Title: Kartellin trubaduuri
  • Author: Yuri Herrera Einari Aaltonen
  • ISBN: 9789524832809
  • Page: 250
  • Format: Hardcover
  • Kiert v kapakkalaulaja p see todistamaan l helt huumekartellin arkea Corrido balladeissaan h n laulaa ylistyst Kuninkaalle, mahtavalle huumeparonille Corridojensa aiheet h n ammentaa ymp rill n kuohuvasta todellisuudesta Mutta mitk ovat laulujen lunnaat ja mit l ytyy todellisuuden ytimest Millaista on el m , arki ja juhla t m n p iv n Meksikossa Yuri Herrera Kiert v kapakkalaulaja p see todistamaan l helt huumekartellin arkea Corrido balladeissaan h n laulaa ylistyst Kuninkaalle, mahtavalle huumeparonille Corridojensa aiheet h n ammentaa ymp rill n kuohuvasta todellisuudesta Mutta mitk ovat laulujen lunnaat ja mit l ytyy todellisuuden ytimest Millaista on el m , arki ja juhla t m n p iv n Meksikossa Yuri Herrera s 1970 on yksi kiinnostavimmista meksikolaisista nykykirjailijoista Kartellin trubaduuri on h nen esikoisromaaninsa.

    One thought on “Kartellin trubaduuri”

    1. 3.5 starsBefore Herrera started writing this debut novel (it’s the one most recently translated), he made a list of ‘overused’ words (such as “drugs” and “borders”) he wouldn’t use. His self-imposed ban goes a long way toward creating universality and freshness in what feels to me more than the fable it’s been called. The original title, Trabajos del reino, translates literally into English as “Jobs of the Kingdom”. The English title used seems genius, also evoking, at leas [...]

    2. “Part surreal fable, part crime romance” (blurb)That’s accurate. Read this in 2hrs: it’s sparse and just over a hundred pages. It was enjoyable, but lacked the disorientation and demanding-ness that I’ve grown to crave in a novel (this should be considered a novella).The good:Prose has an oracular quality that is almost always fabulist and yet certain stylistic touches, abruptly remind you that this is a gritty side of Mexico. Also, the text reads so fast, it’s easy to overlook that [...]

    3. Un gran acierto literario. A la vez relato simbólico, a la vez una narración en prosa que colinda con el relato oral, con la poesía; para tratar a modo de cuento los episodios de horror que pueden suceder tras bambalinas en un cartel del narcotráfico.Ceñirla a describirla como narcoliteratura, sería una muy triste descripción genérica, propia de gente de miras miopes que no logran ver más allá de sus narices. Trabajos del reino es obra de un autor preocupado por la palabra exacta en el [...]

    4. Yuri Herrera es un escritor excepcional, cada palabra, cada frase, cada giro, son mágicos, hermosos, incluso cuando cuenta una historia sórdida, sobre narco-corridos, narco tráfico, violencia entre carteles, prostitución amor y arte.Me fascina la manera en que logra convertir en poesía el lenguaje común, el lenguaje ordinario:" como si se le hubiera despellejado un callo en la mirada" ó " la acarició y la acarició como si le puliera la pena"Siempre la desesperanza de vivir en un sitio [...]

    5. ‘Herrera creates a radically new language and condenses into a few pages what other authors need hundreds to convey…a surprising literary jewel.’Nation‘Yuri Herrera must be a thousand years old. He must have travelled to hell, and heaven, and back again. He must have once been a girl, an animal, a rock, a boy, and a woman. Nothing else explains the vastness of his understanding.’Valeria Luiselli‘Yuri Herrera has been described as Mexico’s greatest living novelist…Believe the hype [...]

    6. ¿Es la novela de Yuri Herrera una de las mejores que se publicaron en México en 2004?. No lo sé, lo que sí puedo afirmar es que Trabajos del Reino me ha encantado. A Yuri lo descubrí hace meses con "La Transmigración de los cuerpos", después seguí con "Señales que precederán al fin del mundo" y acabo con la novela que Yuri publicó en 2004 en México y en 2008 en España, Trabajos del Reino. Las tres novelas que hasta la fecha ha publicado Yuri las ha editado la Editorial Periférica. [...]

    7. Bummed about this one. After his previous books, I was pretty amped to read this book. It's about a King and the people in his retinue, but mostly it's about the Artist--a singer/songwriter who writes corridos as ballads for the King. Interesting that no one has a real name but go by their title, King, Artist, Traitor, etc. The book was just as taut and fast-paced as his previous books, butI dunnoe flair(?) wasn't there, seemed a little forced at times. Great, fun premise though, I just wish it [...]

    8. Possibly my first ever Mexican writer. This was longlisted for the Tournament of Books, so I picked it up, but at 103 pages it was hardly around long enough to leave a lasting impression. Some nice courtly intrigue and a light, accessible translation, but all too brief for my tastes.

    9. he also learned the following truths: life is a matter of time and hardship. there is a god who says deal with it, cause this is the way it is. and perhaps the most important: steer clear of a man about to vomitngdom cons (trabajos del reino), the third of yuri herrera's novels to appear in english translation (after the best translated book award-winning signs preceding the end of the world and the transmigration of bodies), is, like the two books before it, ominously colored by an ever-impendi [...]

    10. A gritty and artfully constructed fable about art, love and loyalty. Lots of engaging concepts packed into this slender book. I'll be reading this author again.

    11. La vida bajo la protección de un capo vista con los ojos de un músico callejero vuelto escritor de narcocorridos puede parecer un cuento de hadas. Bajo esa premisa Herrera recrea la historia como una fábula en la que los personajes detentan nombres alegóricos como el Traidor, la Cualquiera, el Rey o el Heredero. El libro está escrito con esa poesía callejera propia de los narcocorridos y desde un punto de vista diminuto que permite generar suspenso y llenar el texto de revelaciones paulati [...]

    12. Una piccola perla. Herrera è bravissimo ad aprire e chiudere il cerchio in questa "favola nera". Un po' romanzo di formazione, un po' racconto pulp, la storia dell'Artista passa dalla fascinazione alla redenzione. Breve e sorprendente.

    13. Buenísimo primer libro de Yuri Herrera, cuenta una fábula de violencia y abandono, de traiciones y muerte, pero siempre como si estuviera cantando. Su uso del lenguaje es extraño, porque parece ser cotidiano y fronterizo, pero a la vez lo hace poesía. Muy recomendable.

    14. Förra gången jag läste något av Yuri Herrera stod en taxi nedanför lägenhetshuset och väntade. Jag skulle ta flyget till Tokyo och vägrade ha med en bok som jag bara hade 10 sidor kvar på. Hetsläste därför de sista sidorna av Transmigration of bodies ståendes samtidigt som jag försökte få på mig skorna. Idag läste jag ut Kingdom Cons under något mindre stressiga förutsättningar. Det är en slags fabel om integritet, om hur mycket man är beredd att offra av sig själv för a [...]

    15. Follow-up read to my recent trip to Mexico. Yuri Herrera is, apparently, one of the most important contemporary Mexican writers. The ultra short novel 'Kingdom Cons' (English translation 2017, original Travajos del Reino 2008) reads at times like a parable (but without any clear moralistic message) or an incredibly poetic tale set in the most realist and fucked up north Mexico druglord setting. If you're looking for unique contemporary literature beyond the US/Western mainstream, then that's a g [...]

    16. Brilliant exploration of the relationship between art & power, poetic and compelling and unforgettable! Read it at once!

    17. Imagine Franz Kafka's "The Castle" transported to Narco-Mexico/Colombia. Medellin or Cali as castle-based kingdoms. here we are led by an auto-didact minstrel, who smuggles his way into the castle and then becomes a Narccorridor extolling the characters and deeds of the drug kingpins. The function of the king's jester, taking and keeping the pulse of the kingdom. But as an auto-didact he doesn't always know the full story.Wonderfully rendered, a super read.

    18. Vaya con los narcos. Producen fascinación aunque sean de los antisociales más cabrones, más sanguinarios y más hijos de peña nieto que hayan dado estas tierras. Herederos de aztecas y mayas sin la pátina sagrada ni las guerras floridas y mortales con sus resultantes sacrificios, producidas por estas subculturas, con su belicismo frontal pleno de testosterona, saña y fiereza. La mayoría cobardes, tan miedosos que pocas veces se enfrentan a campo abierto, mimetizándose enmedio de la pobla [...]

    19. Balade o teškim vremenima zapravo su skup tri kratka romana koja govore o raznim licima i naličjima Meksika. Kroz pomalo fantastične priče pratimo likove bez imena kako slijede zacrtane niti svojih života ili im se pak pokušavaju oduprijeti. Putevi ih vode među zaraćene obitelji, kroz vile narkosa, pa čak i preko neprelaznih granica, da bi na kraju uvidjeli da se predmet njihove potrage u potpunosti promijenio dok je ona trajala. Herrerini likovi, čija bezimenost nas bez problema uvla [...]

    20. En México todos quieren hablar del narco. Las películas, las telenovelas, los periódicos, las canciones, y por supuesto, las obras literarias. Entonces, lo realmente original está en el "cómo" y no en el "qué" y esta novela de Herrera sorprende por su originalidad. Es impresionante su uso del lenguaje coloquial (bato, curado) en capítulos escritos como poesía. Y no sorprenden tanto por la idea como por el resultado: funcionan magníficamente. El final es devastador, y como el resto de la [...]

    21. Beautifully atmospheric. While I don't think any of Yuri Herrera's works will top Signs Preceding the End of the World this one comes close, and I look forward to future translations of his work.

    22. Las relaciones entre el poder y el arte en el siglo XXI. Las desventuras de un cantante de corridos dentro de un cártel mexicano. Una relación de amor en las sombras. Admiración, traición y muerte. Todo narrado con una MAGISTRAL prosa. Yuri Herrera debe figurar como uno de los mejores escritores mexicanos de la actualidad

    23. Mejor 3 1/2Es una de esas novelas en las que el estilo y la voz narrativa lo son todo. Es muy alegórico, como una fábula o tele novela, y el mundo de los narcocorridos más interesante no podría ser. Sin embargo, la suma de sus partes no alcanzan verdaderas alturas.

    24. no eѕ la мejor, qυιzá por ѕer la prιмera, pero eѕ вυena, ya perғιla υn eѕтιlo propιo ѕυѕтenтado por υn oído ғιno y υn lengυaje renovado.

    25. Yuri Herrera's latest book published in English, KINGDOM CONS, surrounds a poor, young, orphan name Lobo ("wolf" in Spanish) who becomes patronized by the temperamental and vitriolic don (referred to as "King") of a powerful organized crime family. He first impresses the King when Lobo performs for him and his entourage at a local bar. Lobo so desperately wants to have his "big break", and so his songs are in deference to the King's great strength and wealth. The King is taken with Lobo's abilit [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *