Adua

Adua Igiaba Scego nel suo romanzo ci racconta la storia di una donna matura Adua che vive a Roma da quando ha diciassette anni Adua una Vecchia Lira cos i nuovi immigrati chiamano le donne giunte nel no

  • Title: Adua
  • Author: Igiaba Scego
  • ISBN: 9788809811980
  • Page: 158
  • Format: ebook
  • Igiaba Scego nel suo romanzo ci racconta la storia di una donna matura, Adua, che vive a Roma da quando ha diciassette anni Adua una Vecchia Lira, cos i nuovi immigrati chiamano le donne giunte nel nostro paese durante la diaspora somala degli anni Settanta Ha da poco sposato un giovane immigrato sbarcato a Lampedusa e ha con lui un rapporto ambiguo, fatto di tenerezzIgiaba Scego nel suo romanzo ci racconta la storia di una donna matura, Adua, che vive a Roma da quando ha diciassette anni Adua una Vecchia Lira, cos i nuovi immigrati chiamano le donne giunte nel nostro paese durante la diaspora somala degli anni Settanta Ha da poco sposato un giovane immigrato sbarcato a Lampedusa e ha con lui un rapporto ambiguo, fatto di tenerezze e rabbie improvvise Adua a un bivio della sua vita medita di tornare in Somalia, paese che non ha pi visto dallo scoppio della guerra civile Ormai sola Roma la sua amica Lul gi rientrata in patria , per questo confida i suoi tormenti alla statua dell elefantino del Bernini che regge l obelisco in piazza Santa Maria sopra Minerva Piano piano racconta a questo amico di marmo la sua storia suo padre Zoppe, ultimo discendente di una famiglia di indovini, lavorava come interprete durante il regime fascista e negli anni Trenta baratta involontariamente la sua libert con la libert del suo popolo Adua, fuggita dai rigori paterni e dalla dittatura comunista, approda a Roma inseguendo il miraggio del cinema.Romanzo a due voci, quella di un padre e di una figlia, Adua indaga il loro rapporto impossibile e ci racconta il sogno di libert che ha consumato in modi e tempi diversi le vite di entrambi.

    One thought on “Adua”

    1. This is more of a 3.5 star read for me, rounded up. I loved the approach of the novel with the three historical periods and a woman who has experienced massive changes in her life between growing up traditionally as a Somali Muslim girl and then transitioning to film stardom in Italy. I liked the techniques of the rotating narrative perspective between Adua, her father as a younger man, and the sections addressed to her, correcting her behavior. Very unique! But it just wasn't long enough. I onl [...]

    2. A volte capita che il destino di ognuno di noi sia già scritto nel proprio nome. Ne sa qualcosa Adua, la protagonista di questo romanzo di Igiaba Scego."Ti ho dato il nome della prima vittoria africana contro l'imperialismo. Dentro il tuo nome c'è una battaglia, la mia"Adua non è solo il nome della prima vittoria africana, ma è anche e soprattutto la storia di una donna che dalla Somalia degli anni '70 giunge a Roma in attesa di un futuro migliore. Il libro è raccontato come un diario a due [...]

    3. Reading "Adua" can be compared to a cake: some ingredients are quite tasty and can be eaten separately, like sugar or the backstory of the protagonist, Adua, while others cannot be, causing one to cringe, like salt or the first-person chapters in which Zoppo chastises Adua. The most disappointing though is that fact that this novel, in the cake analogy, makes for a very lopsided overall finished product that is more likely to elicit a feeling of sympathy for its creator, who had only the best in [...]

    4. Poignant personal story told in a disjointed way. It is excellent for certain points and passages, and then so jumpy it becomes almost, for me, time and motives incomprehensible.

    5. The plot line was confusing. Three voices, and vagueness, combined with a reader ignorant of the historical significance of the backstory made this a challenge to understand.

    6. 3.5 Stars, Rounded I wasn’t wholly sure what to expect from this story: from the blurb it is clearly a tale of a woman who emigrated from Somalia and a difficult life, only to find more and different challenges in her new city of Rome. Opening with an uncomfortable start, the protagonist, Adua, is bearing up under a series of berating commentary which harken back to her own difficulties with her relationship with her father. Her choice to leave Somalia was based partly in this relationship, an [...]

    7. In 2013, Somali, Adusa, former actress, who lived in Rome, discovered the deed to Labo Dhegax—two stones, home of her deceased father, Mohamed Ali Zoppe, in Magalo, Somalia. She had been estranged from her father at an early age, and at seventeen, in the 1970s, she ran away to Italy with the help of Italian B-movie producers. Adua married a much younger Somali, a refugee; however, she conversed with and confided in her miniature, marble elephant. In 1934, Adua’s father, known as Zoppe, was m [...]

    8. "That's how things began with my father. That's how I met him, little elephant. That was the last happy day of my life. I was seven or eight years old at most." (p. 36)."I looked at Papa with a silent plea for help. He broke eye contact and at that moment I realized he was rejecting me." (p. 38)."Zoppe had never known how to distinguish between reality and fantasy. He had never learned to manage what he saw very well. Haji Safar had taught him, but he lacked the soul. The second soul that Haji S [...]

    9. I went into reading Adua with considerably high expectations after reading the book's description - I was also particuarly drawn to the paperback cover. Unfortunately as I made my way through the text, I was continuously hoping for redeeming qualities with each turn of the page that never came. In general, I feel like the subject matter Scego chose as a focal point for the novel (Italian colonization of East Africa, the Somali immigrant experience in Italy) was rife with potential to both enligh [...]

    10. There was a lot to admire in this book. Once I got a hang of the prosaic style, and different narrations, I really enjoyed the experimentation of it. The story itself is also so unique - looking at the life of Somali immigrants in Italy. The book tackles issues like racism, sexism, racist fetish, etc. with a lot of nuance, and often in a really heartbreaking way. But then there were some things that didn't quite fit as well. The book jumped so much from time to time, story to story, character to [...]

    11. Det var en intressant bok, men kan inte annat än att undra om en del inte blivit lost in translation. Jag talar varken somaliska eller italienska men översatt till svenska skar sig språket ibland till en grad att jag nästan hoppade till. Det kanske var ett stilistiskt val, eller så var det översättningen. Dessutom tycker jag nog att marknadsföringen gick mer på buzz words såsom migration till Italien istället för vad den egentligen handlade om. Visst, migrationen från Somalia var en [...]

    12. An intense look into the fractured relation of displaced and homesick immigrants and the ethereal question of can I go home again.Adua an immigrant from Somalia living in Italy had big dreams of being a film star but they ended in shame now that the civil war is ended in her home land it beckons like a mother, will Adua go hone againE stories are woven together in a multivoice balance taking you yo Somalia before the uprising , during and unto present day and look at Italian Colonialism which is [...]

    13. Un bel libro. Evocativo anche se frammentario. Una sola osservazione: è un libro scritto dall'autrice. Non è una banalità quella che ho scritto. La realtà è descritta a partire dai suoi occhi e dalla sua conoscenza esistenziale (la nota finale a mo' di postfazione lo spiega bene). Ma il lettore non è nella testa e nel cuore dell'autrice. Da qui un certo sconcerto e una certa mancanza di chiavi interpretative e di criteri per comprendere. Forse un maggior sforzo di non solo "scrivere", ma a [...]

    14. Definitely not what I thought the book was going to be after picking it up from the new arrivals shelf at the library and reading the description on the back. The story line was hard to follow between the 3 different characters narrating as well as jumping between past and present without any real indication that the setting changed. The book did push me to think more about refugees, but had details that were x-rated about rape/abuse/trafficking/porn. The final chapters had some redeeming qualit [...]

    15. Her realities of racism and shattered expectations fuse with the fate of Somali immigrants today who find anything but security in the “mother country” the travel to, enduring all manner of dangers and humiliations.Reviewed on The BookBlast® Diary 2017

    16. I was very confused with the book Adua by Igiaba Scego. Every other chapter was by Adua, some as small as a paragraph. It was about Adua, her relationship with her father, becoming an actress, her father' time in jail and his release to a gay count. It followed some kind of war in Italy.

    17. It wasn't an ebook - for whatever it's worth. I wanted to like, it is an interesting topic but ugh on the book.

    18. Ottime intenzioni ma pessimo romanzo. Ottime intenzioni perché “Adua”, che racconta la storia di Adua, arrivata in Italia dalla Somalia per fare l’attrice e venire sfruttata, è un romanzo postcoloniale e femminista. Ma, secondo me, non è un buon romanzo. In primo luogo per la scrittura: il linguaggio è pessimo, molti luoghi comuni, dialoghi semplicistici, personaggi che parlano per frasi fatte. La trama, poi, è troppo ambiziosa e i diversi piani su cui si svolge il romanzo non sono be [...]

    19. Tra tre e quattro stelle per questo libro doloroso. Il tema trattato e la storia sono il motivo del voto alto, la scelta stilistica ha causato quello basso. Il cambio di Pov mi ha un po destabilizzata e ricucire le due storie non è stato semplice. La fine è arrivata velocemente e ho l'impressione di essermi persa qualche pezzo per strada

    20. Un delicato racconto che prova a far luce su un argomento troppo spesso snobbato dalla narrativa italiana. Purtroppo poi il risultato è un po' deludente, con troppi temi trattati troppo superficialmente e la sensazione di perdersi sempre qualcosa. 

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *