Oorsprong

Oorsprong Het idee om Oorsprong te schrijven ontstond nadat de vader van Amin Maalouf overleed Maalouf wilde de waarheid achterhalen van de diverse legendes die de ronde deden over zijn idealistische grootvader

  • Title: Oorsprong
  • Author: Amin Maalouf
  • ISBN: 9789044505818
  • Page: 163
  • Format: Hardcover
  • Het idee om Oorsprong te schrijven ontstond nadat de vader van Amin Maalouf overleed Maalouf wilde de waarheid achterhalen van de diverse legendes die de ronde deden over zijn idealistische grootvader en een ge migreerde oom in Amerika Zo leidt zijn zoektocht naar Libanon, de geboortestreek van de familie van vaderskant, Cuba en de Verenigde Staten Maaloufs grootvader bHet idee om Oorsprong te schrijven ontstond nadat de vader van Amin Maalouf overleed Maalouf wilde de waarheid achterhalen van de diverse legendes die de ronde deden over zijn idealistische grootvader en een ge migreerde oom in Amerika Zo leidt zijn zoektocht naar Libanon, de geboortestreek van de familie van vaderskant, Cuba en de Verenigde Staten Maaloufs grootvader blijkt een eigenzinnige man te zijn, een groot voorstander van de moderne ontwikkeling van Libanon en tegenstander van ieder godsdienstig fanatisme Hij weigerde zijn kinderen te laten dopen omdat hij de keuze van godsdienst aan henzelf wilde overlaten De school die hij oprichtte was de eerste school in het land waar jongens en meisjes samen in een klas zaten Beetje bij beetje ontrafelt Maalouf de geheimen van zijn bijzondere familie.

    One thought on “Oorsprong”

    1. بداياتأمين معلوفالجذور تتوارى في التربة, تتلوى في الوحل, تنمو في الظلمات, تُبقي الشجرة أسيرة منذ ولادتها, وتُغذيها لقاء ابتزاز: لو تحررتِ تموتين. ترضخ الأشجار لها لأنها بحاجة إلى جذورها, بعكس البشر, إننا نتنفس النور, و نطمع بالسماء, ومتى غصنا في التربة فلنتعفن.معلوف العزيز:بدي [...]

    2. " في كل الاحوال أرى شخصيا أن اقتفاءالأصول هو بمثابة الانتصار على الموت و النسيان,انتصار لا بد أن يكون صبورا,مثابرا و مخلصا"اقتباس لمعلوفهي محاولة لاتصال بالماضي و ربطه بالحاضر نجح معلوف توثيقيا و أرشيفيا أن يقربنا من تحديات عايشها أجداده في فترة حرجة من تاريخ لبنان لهذا امنح [...]

    3. I've considered abandoning ship SO. MANY. times, but I'm glad I stuck with it. It's not terribly exciting but it's a beautiful gesture that I really respect and can identify with.

    4. هذه روايه مليئه بالحصى ، كثيره العثارملتويه ، خطره ، زحفت بها كحيه من طرف إلى طرف حتى أتيت عليهاولكن عبقريتها مجنونه كالنار تستظل بها وتستمتع بدفئها وترنوا لجمال لهبها ولكنك لا تستطيع أن تضع يدك داخلها مجنزره أدبيه بين الماضي والحاضر

    5. هل ألومُ أجدادي الذين رحلوا ولم يُخلّفوا لي شيئا ؟ وهم الذين سافروا وتغربوا، إلى زنجبار والبحرين، ومجاهل أخرى لا نعلم عنها شيئا، لا لشئٍ إلا أنهم لم يحفظوا لنا شيئا. وهل كتبوا في الأساس شيئا؟ هل كانوا يودعون رسائل لدى أترابهم الذين يزورون أهليهم؟ أسئلةٌ تداعت إلى ذهني وأنا أ [...]

    6. Loved this book. It takes you back to a time when religious/sectarian strife in the Middle East was just a little less horrible. You'll feel sympathy for the freethinking teacher who decides not to emigrate, but to found a modern school at home. His brother who does and builds a life in Cuba. Their various protestant/orthodox/catholic/muslim/nationalist/ottoman friends and relatives who illustrate the dicum 'Men make their own history, but they do not make it as they please.'

    7. • ملخص الرواية المكتوب في اولها كمقدمة وفي الغلاف الاخير يُسهل على القاريء معرفة مضمونها دون أن يشعر بالملل ، فهي بمثابة سيرة ورحلة حياة لعائلة الراوي والأديب ممتدة عبر مراحل مختلفة من التاريخ تبدأ من بداية القرن العشرين ، تركت انطباعاتها وانعاكاستها على طبيعة الحياة وعلى [...]

    8. Yollarımız  nereye taşıyor bizi? Yazılıp bir köşede  bekleyen mektuplar, şiirler, anılar, zamanın öncesinde yaşanan hayatlara taşır bizi. Kimi yok olmuş, kimi tozlu bir raflarda bekleyen geçmişe ait izlere, çoğu zaman ulaşamayız. Bizi geçmişe bağlayan hatıralar, onlara uzanan başka ellere  bir şey ifade etmez. Amin Maalouf, annesinin bavulundan yola çıkarak geçmişini arıyor bu romanda. Aslında tüm Maalouf kitaplarının ortak paydası, bizim de içinde bulun [...]

    9. After giving this book my customary 100 pages, I skimmed most of it as I was not really given a reason to care about the characters and minimal historical context for their lives and choices, then became more interested when Maalouf finally makes the story more personal, by connecting himself to the story on a visit to Cuba to research his great-uncle Gebrayel. Two things would have helped me enjoy this book more: three maps of the Ottoman Empire, one circa 1895, one circa 1918 and one of the ci [...]

    10. اعتدنا ان يقدم لنا امين معلوف حزمة من المعلومات و التحليلات الفلسفية منصهرةً في قالب من السرد التاريخي الشيقاما اليوم و للأسف جاء هذا الكتاب الكبير بالحجم، البعيد كل البعد عن مواضيع و اسلوب كاتبنا المحبب ليشكل صدمة ثانية منه في الفترة الاخيرة بعد انا صدمنا منذ مدة بإطلالته [...]

    11. Amin Maalouf’un kendi atalarının izini sürdüğü bir kitap. Yazar bir gün dedesiyle ve dedesinin kardeşiyle ilgili olarak çocukluğundan beri kulağına çalınan masalların peşine düşmeye karar veriyor ve annesinin sakladığı bir valiz dolusu belgenin izinde aile tarihinin peşine düşüyor.Yazarın ailesini bize tanıttığı kısımlar büyük zevkle okunuyordu. Özellikle dedesi Butros’tan öyle güzel bahsetmiş ki, Maalouf’un atasının başından geçenleri değil de O [...]

    12. أول و اخر تعداد للسكان بلبنان كان عام 1932. معلومة أوردها أمين معلوف بقصد قرب نهاية الكتاب ربما ليلقي الضوء علي جزء من سيرة عائلته الذاتية. تعداد السكان كان يهدد دائما بالحرب الأهليه و الصراع الطائفي. و بدايات أمين معلوف ليست مجرد سيرة عائلة أو مجموعة عائلات, بل هي أقرب الي شرح ا [...]

    13. بسم الله الرحمن الرحيم قبل ان ان اخوض في عرض رأيي في هذا الكتاب ،اعترف ،، اني قد بدأت بالفكير في كتابة “ بدايات ” الخاص بي ،، ولن اخفيكم سرا اني بدأت بالتوسل إلى والدتي لاسترق النظر إلى بعض الرسائل التي كانت تتداول بين من عاشوا في ذلك الجيل (جيل أجدادي )وبالفعل ،، فعلت ذلك ،، و [...]

    14. A biography of Amin Maalouf's family concentrating of the time in which his great-grandfather and grandfather lived.This book really struck a chord with me in that I recognise the same feelings of not knowing much/enough of ones own ancestors and feeling at a loss because of it.As with all his other books Maalouf makes all the characters come alive all with their own good and bad character traits and habits. He doesn't spare his own ancestors in his description of them. Although there is clearly [...]

    15. I didn't get to finish this, but I really wanted to. I very much enjoyed Maalouf's prose, and reading this was like a journey back in time. This book was special to me because Maalouf's family lived practically next door to mine in Lebanon, and the grandfather he is memorializing was a teacher and sort of renaissance man akin to my grandfather. It was also incredibly interesting to get a view of Christianity in Lebanon since I've only been exposed to Islam. I do hope to finish this but am on to [...]

    16. العائله اللبنانيه في فترة الستينات والسبعينات طريقة معيشتها وبداية الهجره والحرب الكتاب سيرة ذاتيه ل آل معلوف ولكنه بشكل عام يحكي الاوضاع للاسر اللبنانيه اللتي عاشت في تلك الفترهالكتاب ممتع يعطيك فرصه للتعرف على تلك الفتره باسلوب روائي جميل

    17. رواية تأخذنا في رحلة عائلة لبنانية و تمتد بها المسافات بين لبنان و مصر و تركيا و كوبا و امريكا و فرنسا ،، كل الأجداد و الآباء و الأبناء في ملحمة أسرية واحده تصنع فيها إسم عائلة معلوف ،، اعتمد المؤلف على وثائق و مذكرات جده الكبير ليتتبع مسارات عائلته بين القارات ،، رواية ممتعة [...]

    18. bit too boringly introspective in parts - describing in detail how he went about the research process I much preferred it when he was actually telling the stories of his ancestors

    19. هل هذا الكتاب قصة حقيقية؟ أم لوحة جدارية نحتت مباشرة في صخرة التاريخ؟

    20. يحكي أمين معلوف قصة أسد ابن أخت من أخوات جده، الذي تمرد على تقاليد العائلة حيث رفض العمل في المؤسسة العائلية وقرر أن يدرس الأدب وتكريس حياته للشعر.لم ترق هذه المشاريع لأمه التي أكانت أخت بطرس، أو لأبيه، فكلاهما كان يفضل أن يتوجه نحو طموحات أقل غرابة. ولكانا رضخا للأمر الواقع، [...]

    21. يضع أمين معلوف سيرة أركان أسرته من أجداده وأسلافه بين أيدي قرائه عبر هذه الرواية. وضع مسيرة جذوره وتفرعات شجرة أسرته حول العالم في قالب متقن الصقل، وحبكة دقيقة الرسم.كتب معلوف روايته هذه بدافع الفضول لمعرفة أصوله وانتماءاته إن كانت عرقية أم دينية أم حتى مكانية!من ناحية أخرى [...]

    22. رحلة للبحث و اقتفاء أصوله هو بمثابة الانتصار على الموت و النسيان. هذا ملخص نية الكاتب من تأليفه. في طيات الكتاب الكثير من الخلفيات الثقافية و الاجتماعية لنصارى لبنان، وضعهم مع الدولة العثمانية و أيضا بين الطوائف الاخرى في لبنان، و الجوانب الإجتماعية و الثقافية للبناني المهج [...]

    23. Ayant lu ce livre en français ''Les Origines'', je préfère écrire ma petite critique dans cette langue.J'ai trouvé ce livre dans le grenier de mon grand-père libanais, et c'est grâce à lui que j'ai découvert Amin Maalouf, quelqu'un qui deviendra un de mes écrivains préférés. L'histoire nous transporte dans le passé du Liban et dans une investigation de l'arbre généalogique de l'auteur. Il nous raconte l'histoire de ses grands-parents, mais aussi de ses arrières grands-parents. S [...]

    24. تتناول الرواية تاريخ عشيرة الراوي أمين معلوف مع محاولة لسرد تاريخ سوريا و لبنان في المئة و الخمسين سنة الأخيرة و ركزّ الكاتب في قصته على جدّه لأبوه بطرس و جدته نظيرة و أوجز في قصص ما عداهما, وكعادة أمين معلوف, بطل الرواية علماني و لا منتمي لأي شيء.انتابتني الحيرة و أنا أقرأ هذه [...]

    25. الكتاب سيره ذاتيه لعائله الكاتب (أل معلوف) يغوص في التاريخ بدءا من القرن الثامن عشر معتمدا علي وثائق ومذكرات جده الكبير متتبعا مسار عائلته في ارجاء المعموره ملامسا بذكاء تاريخ لبنان والمنطقه العربيه خلال تلك الفتره من نهايه الدوله العثمانيه مرورا بالانتداب ومن ثم بدايه حرك [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *