Mar Morto

Mar Morto Escrito em quando o autor tinha apenas anos Mar morto conta as hist rias da beira do cais da Bahia como diz Jorge Amado na frase que abre o livro E a frase uma verdadeira carta de inten es

  • Title: Mar Morto
  • Author: Jorge Amado
  • ISBN: 9789721037618
  • Page: 174
  • Format: Paperback
  • Escrito em 1936, quando o autor tinha apenas 24 anos, Mar morto conta as hist rias da beira do cais da Bahia, como diz Jorge Amado na frase que abre o livro E a frase uma verdadeira carta de inten es Nenhum outro livro sintetizou t o bem o mundo pulsante do cais de Salvador, com a rica mitologia que gira em torno de Iemanj , a rainha do mar.Personagens como o jovem meEscrito em 1936, quando o autor tinha apenas 24 anos, Mar morto conta as hist rias da beira do cais da Bahia, como diz Jorge Amado na frase que abre o livro E a frase uma verdadeira carta de inten es Nenhum outro livro sintetizou t o bem o mundo pulsante do cais de Salvador, com a rica mitologia que gira em torno de Iemanj , a rainha do mar.Personagens como o jovem mestre de saveiro Guma parecem prisioneiros de um destino tra ado h muitas gera es o dos homens que saem para o mar e que um dia ser o levados por Iemanj , deixando mulher e filhos a esperar, resignados.Mas nesse mundo aparentemente parado no tempo h for as transformadoras em gesta o O m dico Rodrigo e a professora Dulce, n o por acaso dois forasteiros, procuram despertar a consci ncia da gente do cais contra o marasmo e a opress o esse contraste entre o tempo do mito e o da hist ria que move Mar morto, envolvendo nos desde a primeira p gina na prosa calorosa de Jorge Amado.

    One thought on “Mar Morto”

    1. Jorge Amado foi um dos meus primeiros heróis literários, quando ainda criança li o inesquecível "capitães da areia". Este "Mar Morto" não sendo dos melhores livros da sua vasta obra, é um livro enternecedor sobre a vida dura dos homens do mar, com todo o seu imaginário de deuses e demônios. Adorei e recomendo.

    2. A day before, in a violent storm, Guma supposedly died at sea, eaten by sharks. Now, his friends are diving and scouring the same area where his boat sank and doing it as if they are in a fishless swimming pool. Boats always capsizing, sailors always lost at sea, their widows becoming prostitutes to survive. I grew up in a fishing village myself and was a fisherman during my younger days and I am sure those who go to sea for fishing and transport are not that stupid to be always being caught up [...]

    3. A história gira em torno do mestre de saveiro Guma mas o grande personagem aqui é o mar. Com toda sua beleza, imensidão e perigos é o centro gravitacional de toda a população da cidade onde a ação se passa.A narrativa tem um tom de música de Dorival Caymi, enaltecendo as características do mar, sua grandeza e principalmente a relação dos homens com ele. Desde o início somos levados a esperar por um destino único, uma espécie de fatalidade que aguarda a maioria dos trabalhadores do [...]

    4. الرواية البحرية الثانية التي اقرأها لأمادو، بعد كانكان العوام، قصة حب شيقة بين جوما ابن البحر وليفيا ابنة البر، قصة عن البحر والحب والخيانة، البحارة الغرقى، أشلاء الغرقى الممزقة بأسنان أسماك القرش ، ربط بارع بين الميثيولوجيا البحرية البرازيلية وبين الواقع بطريقة ملهمة. وك [...]

    5. di Bahia. Certo il titolo non è irresistibile e soprattutto non aiuta a intuire che alle spalle vi è un’opera di Amado alle prime armi che scrive uno tra i romanzi dedicati al mare più tenero e dolce che si possa mai leggere. Lo stile è quello di una ballata popolare che avanza sulle note della saudade con una musicalità cosi pervasiva dalla quale sembra impossibile distaccarsi. Istintivamente, e grazie ad Amado, associo Bahia a un vivace presepio multicolore e polifonico, dove minute fig [...]

    6. Jorge Amado apresentou os marinheiros pro Brasil, fato. Mas para além disso, o livro não tem muito a oferecer. É bonito, mas repetitivo e sem direção.

    7. Looks like there's two of Amado's works on that are linked together by accident, which explains why some reviews talk about one thing and others talk about a whole different story. Seems to be that THE OLD FISHERMAN is mixed up with Dead Sea (Os Velhos Marinheiros and Mar Morto). Something like that. ---Thoughts at the 75 percent point. Amado's books are the best telenovela you've never seen. This is no exception -- It's got all the steaminess, betrayals, graphic deaths, and even sharks ('tebur [...]

    8. Mệt mỏi là cảm xúc xuyên suốt quyển sách này ngay từ trang đầu tiên. Đọc tầm 10 trang thì nên hiểu cho rằng Amago là một nhà văn Brazil theo trường phái sử thi và văn học đen, nên việc 1 thằng nhóc lên 10 ăn nằm hết thảy bao nhiêu đàn bà là chuyện không mấy là lạ trong dòng văn học sử thi. Nhưng với cách dịch Nguyễn Trung Đức thì đọc rất mệt, bởi cách dùng từ lập đi lập lại làm mình [...]

    9. Retrata muito bem a vida dos saveiros na Bahia, bem como a vida dos marinhos. tradições e costumes de um povo humilde mas feliz.

    10. Fine, but not great. It's an early novel and you can really see Amado struggling with his craft. Start elsewhere.

    11. Nenhum outro livro te faz sentir parte do mar, como Mar Morto. Nenhum outro livro desenha tão suavemente a mitologia de Yemanjá, a Rainha do Mar. Nenhum outro livro tem cheio de maresia. Um dos primeiros livros de Jorge Amado, Mar Morto é uma obra-prima, que te ajuda a entender quem somos como povo, em que acreditamos e como vivemos.

    12. Uma narrativa entre o lírico e o realismo, com muita poesia nesse livro de Jorge Amado.O uso do mar como um Olimpo Brasileiro e do misticismo bahiano de Iemanjá, Dona Janaina.Um detalhe incrível é a transferência do herói para a heroína,'um belo exemplo para os dias de hoje onde se reclama tanto de igualdade feminina e de falta de mulheres como personagens principais.

    13. وكأن الرواية قصيدة نثرية أقطابها البحر والحب والموت، لا أدري لماذا شعرت وأنا أقرأ بمد وجزر ، وتساءلت أكثر من مرة : هل كتب امادو الرواية لتحاكي حركة الأمواج؟

    14. Δύσκολη η ζωή των ναυτικών στη Μπάια, παλεύουν με τα κύματα, πεινάνε, τους καταβροχθίζουν οι καρχαρίες και οι γυναίκες τους στρέφονται στην πορνεία για να επιβιώσουν. Γιατί οι κάτοικοι είναι δεμένοι με έναν τόσο αφιλόξενο τόπο; Η πένα του Αμάντο απαντά με λυρισμό, δημιουργε [...]

    15. Tendo sido criado pelo Senhor Francisco, irmão do pai, Guma desde cedo ganhou amor ao mar e às histórias e vida dos marinheiros e cresceu para se tornar no mais valente e destemindo marinheiro que a terra já viu. Nos dias que correm, Guma passa os dias ao leme do seu saveiro, o Valente, de onde retira o sustento e sonha com a esposa perfeita que Iemanjá irá colocar no seu caminho.Lívia, uma rapariga que nada sabe sobre a vida do mar e dos marinheiros, casa-se com Guma e passa os dias em c [...]

    16. Até é uma história bem conseguida, bastante poética na sua construção repetitiva de ideias e palavras e associações.Mas não gostei extraordinariamente.No cais de uma cidade da bahia onde há rio e mar, contam-se as histórias dos saveiros que percebi que são barcos individuais que fazem transportes, conduzem navios grandes pela barra, etc. O velho francisco foi um dos poucos que não morreu no mar, indo para iemanjá. Ensina ao seu sobrinho Guma (Gurmecindo) a arte de navegar e este to [...]

    17. O livro nos conta o cotidiano na vida de um saveiro – marinheiro de um pequeno barco de carga movido à vela de mesmo nome. Como o nome do romance já diz, “Mar Morto” remete às dificuldades vividas pelos saveiros durante as suas jornadas para o transporte de carga, especialmente em dias de tempestade, nos quais a morte está sempre presente. O protagonista é Guma, um excelente saveiro, que dispõe de toda a sua força e sabedoria para realizar as travessias em segurança. Mas quem sofre [...]

    18. Me fascina el lado folclórico de esta novela, especialmente las partes en que se detiene a describir dioses y creencias del 'candomblé', así como todo lo que de fatalista y obsesivo tiene la vida de los marineros, parte de una tradición literaria salada y violenta en la que 'Mar morto' se incluye. La manera de escribir de Amado es muy musical (poder leerlo en portugués "é uma delícia"), mece al lector como si estuviera sobre una barca en el agua, pero de la misma forma me ha costado segui [...]

    19. Concordo quando dizem que foi Amado e Caymmi que inventaram a Bahia.O livro é um retrato fascinante e colorido da vida nos cais, com toda sua pobreza, fatalismo e misticismo. É um livro que o autor escreveu muito jovem e que se destaca de sua produção à época por não ter seguido tão à risca o realismo comunista que Amado seguia.Não é meu favorito dos que já li -- talvez por ser tão jovem, ainda falta a Amado uma musicalidade e uma naturalidade tão encantadoras em Dona Flor ou Gabri [...]

    20. 4 звезды ставлю за последнюю треть книги, которую я прочла на одном дыхании и нашла очень трогательной и действительно вызывающей эмоции, несмотря на то, что не скажу, что за время прочтения книги успела привязаться или "прочувствовать" героев.В целом, полагаю, на данный мом [...]

    21. "Francisco por primera vez oye el canto que dice que es -dulce morir en el mar-. Y por primera vez piensa ir al encuentro de Iemanjá".Primer libro de Jorge Amado que leo y algo rescatable es que dan ganas de seguir leyendo al autor. Si bien por momentos (por lo menos para mí) lento, repetitivo y con falta de fuerza en algunas historias y personajes, es maravilloso como está logrado el retrato de la vida de estos marinos y sus pesqueros. Es atrapante la descripción del mar al punto de llegar [...]

    22. A fascinating story written as if it was a poem. I don't even know why it took me an entire month to be read. Firstly, it took me a bit to adapt to the way of writing of Jorge Amado, providing the true way how people in Bahia talk like, the constant references to the sea and fate, looking a bit like a repetition. It only lasted until I was absorbed by the story and its character. After all it was a story about love and death, or should I say fate?

    23. One of my favourite book written by Jorge Amado. The novel talks about love, religion, racism, miserable condition of the poorest people in Bahia, and, mainly, passion for the sea. Guma, the main character, is a black and handsome young man, who makes his life through the sea. The sea is shown as mystery and sacred place.

    24. Só li "O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá - Uma História de Amor", mas a escrita de Jorge Amado parece-me ter uma beleza que é única, própria do estilo deste autor brasileiro, que tenho expectativas altas quanto a este livro! Parece-me uma boa obra e suficientemente grande mas ficarmos enredados na escrita de Amado (embora confesse que não sei ainda o que esperar da história).

    25. الرواية مدهشة عالم سحري تدخله في باهيا وحاناتها رجالها ونسائها حكايات عن الحب والبحر الرواية الوحيدة التي تمنيت قرائتها لعدة مرات استعرتها من صديق وندمت أني أعدتها إليه لكن تظل الرواية في قائمة الروايات التي أرغب في شرائها لأقرأها مرة ثانية وثالثةلا أبالغ إن قلت أن الروا [...]

    26. Đây là cuốn sách đầu tiên của Jorge Amado mà tôi đọc. Câu chuyện về vùng biển nguy hiểm đầy bão tố, những rặng đá ngầm và những bầy cá mập này thực sự hấp dẫn. Tuy vậy, nhiều chỗ trong truyện có hơi cường điệu quá mức, khiến câu chuyện cứ như là một bản anh hùng ca của những người đi biển vậy.

    27. This is the only book by Jorge Amado that I actively disliked. I disliked that all the characters seemed to have bad judgement, and I disliked how the Candomble spirit Yemanja was portrayed even more.

    28. It was depressing. I gave it two stars because it does show a side of Brazilian culture that is real, even if sad

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *