My Sweet Orange Tree

My Sweet Orange Tree Five year old Zez lives in Rio de Janeiro in a forgotten slump in great poverty But Zez is not alone In this world of scolding and beating he has discovered a magical universe where he spends most o

  • Title: My Sweet Orange Tree
  • Author: José Mauro de Vasconcelos
  • ISBN: 9788972209539
  • Page: 173
  • Format: None
  • Five year old Zez lives in Rio de Janeiro, in a forgotten slump in great poverty But Zez is not alone In this world of scolding and beating, he has discovered a magical universe where he spends most of his time the realm of imagination There rules a sweet orange tree called Minguinho, and he is a tree like no other he can talk.First published in 1968, this autobiogrFive year old Zez lives in Rio de Janeiro, in a forgotten slump in great poverty But Zez is not alone In this world of scolding and beating, he has discovered a magical universe where he spends most of his time the realm of imagination There rules a sweet orange tree called Minguinho, and he is a tree like no other he can talk.First published in 1968, this autobiographical novel is one of the most important Brazilian classics.

    One thought on “My Sweet Orange Tree”

    1. تنها کتابی که پنج بار اشک من را در آوردززه کودکی دوس داشتنی که سرشار از نبوغ و استعداد و تخیلی سرخپوستی استبا این کتاب آدم تازه دنیای زیبای کودکان را درک میکنه و از شیطونی هاشون لذت میبرهسوالاتش و دیدی که به دنیا داشت بسیار هیجان انگیز بودززه حسابی از دست پدرش کتک می خوره ولی ا [...]

    2. This is the first “real” book I remember reading – I also remember crying while I read it. I actually gasped when I came across this title while browsing here on . Zeze, the five-year-old street wise shoe shiner and his imaginary friend – the orange tree – are as part of me as Harry Potter will one day be part of my children. Zeze though is not fighting with the forces of evil in an imaginary world. His struggles are those of poverty and loneliness, so real to this day yet to children [...]

    3. My Sweet Orange Tree=O meu pe de laranja lima, José Mauro de Vasconcelos (1920 - 1984)تاریخ نخستین خوانش: هجدهم دسامبر سال 1988 میلادیعنوان: درخت زیبای من؛ اثر: ژوزه مائورو ده واسکونسلوس؛ مترجم: قاسم صنعوی؛ مشخصات نشر: تهران، سحر، 1357؛ چاپ دیگر: 1367، در 214 ص، چاپ پنجم: تهران، راه مانا، 1382؛ در 254 ص؛ چاپ هفتم 1387؛ چاپ هشتم 13 [...]

    4. Söyleyecek bir şey var mı? Ya da bir şey söylemeye gerek?Bir yandan şu yaşıma kadar bu kitabı nasıl okumadım diye düşünüyorum, bir yandan da "İyi ki okumamışım," diyorum. Çok güzel bir zamanda tanıştım Zezé'yle.

    5. همین الان تمومش کردم و موندم که چطور در مورد این کتاب بنویسم. در مورد زیبایی نوشتارش، در مورد زیبایی افکارش، در مورد دردناکیش و در مورد اندوه عمیقی که دلم رو گرفته. از سنا عصبانیم که این کتاب رو بهم معرفی کرده. هر چند که بی‌نهایت عاشق این کتابم. اما بسیار دردناک بود برام. چرا بای [...]

    6. Li esse livro pela primeira vez há mais de dez anos, e ele me marca até hoje. Não sei se pelo fato de ter sido o primeiro livro compartilhado com a minha mãe, ou a simplicidade da história ou até a carga emocional que ele traz. Só sei que revisitar tudo isso, depois de tanto tempo, foi muito especial.A história do Zezé é tão profunda, mas ao mesmo tempo tão inocente e sensível. É impossível não se apegar a ele e não se apaixonar. Reler esse livro com uma bagagem de "gente grande [...]

    7. این کتاب را باید پرستید! پرستش٫ به معنای واقعی :(«دیگر به راستی می دانستم درد یعنی چه. درد به معنای کتک خوردن تا حد بیهوش شدن نبود. بریدن پا بر اثر یک تکه شیشه و بخیه زدن در داروخانه نبود. درد یعنی چیزی که دل آدم را در هم می شکند و انسان ناگزیر است با آن بمیرد بدون آن که بتواند رازش [...]

    8. بعضی کتابا رو آدم باید بخونه تا ببینه هنوز انسان هست یا نه. هنوز درک داره یا نه، احساس داره یا نه‏درخت زیبای من از اون کتابایی هست که آدم باید بخونه تا خودش رو باهاش محک بزنه. ببینه می‌تونه باهاش بخنده و گریه کنه یا نه. ببینه بعد از خوندنش حالش خوب میشه یا نه، به دنیا یه جور دیگه [...]

    9. Geçen sene sevdiğin bir filmi bu sene sıradan bulabiliyorsun. Beş yıl önce dinleyip etkilendiğin bir şarkıyı bugün çok saçma bulabiliyorsun. Çocukluğunda okuduğun bir kitabı gençliğinde basit bulabiliyorsun.Kitabı dördüncü okuyuşum oldu. Bu kitaba bunların hiçbirisi olmuyor.

    10. خیلی وقت بود کتابی اشکم رو در نیاورده بود (:بعد از کتاب "خاطرات صد در صد واقعی یک سرخ پوست پاره وقت" احساس کردم باید این کتاب رو بخونم چون میدونستم این کتاب هم در مورد پسر بچه سرخ پوستی است و طنز تلخی داره. #شباهت. هر چند اصلا این کتاب طنز نبود اما تلخ بود! و این دوتا کتاب خیلی متفاو [...]

    11. تنها کتابی که یک روزکامل، برایم سردردِ خیس آورد!زمانی‌که دل‌باخته کسی باشی و او دیگر نباشد، مطمئنا این کتاب طعم دیگری برایت خواهد داشت.زندگی کودکی حساس و شیرین بنام ززه!زندگی‌‌ایی که درآن حتی مسیح هم ثروتمندان را دوست دارد و آن ماجرای پردرد روز عید میلادزندگی‌‌ایی که تنها [...]

    12. گفته‌اند که این کتاب یکی از زیباترین آثاری است که درباره کودکی و دنیای آن نوشته شده است. معصومیت و دو-سه فصل ِ پایانی ِ کتاب، آن‌قدر حس ِ عمیقی درشان دارند که باید خودتان را برای گریه کردن آماده کنید.از روی کتاب، در سال‌های هفتاد، هشتاد و نود و هشت، سه سریال، و در سال 1970 فیلمی س [...]

    13. بعد از پیشنهاد های خیلی خوب دوستان عزیز ،در نهایت روز تولدم رو با ززه پسر بچه ی سرخپوست پنج ساله تقسیم کردم و از انتخابم راضیم😊کتاب شدیدا غم انگیز و تاثیر گذار بود. کاش همه ی بزرگتر ها بدونن که کوچک ترین رفتارشون چقدررر می تونه در شخصیت کودکان اطرافشون تاثیر بذاره. و چقدر خوبه [...]

    14. .ili zeze,bakalım, ben seninle tanıştığımda yedi sekiz yaşlarındaydım. onbeş sene geçmiş aradanla aklımdan çıkmadın. o zamana kadar hiç o kadar içten ağlamamıştım, çocuk. ki benim küçüklük fotoğraflarımda bile olan birşeydir bu, çok sulugözmüşüm ben çocukken. şimdi görüyorum, senin yaşındayken nelere ağlıyor çocuklar, sen bir "can" için ağlıyorken."acı, yastıkta başını öbür tarafa çevirmekten korkmaktı" bunu hiç unutmadım. şimdi yazılar [...]

    15. نمیتونم ریویو بنویسم، فقط غمگینم زه زه انگار خودم بودم. بارها صفحات مختلف این کتاب رو با چشمهای خیس خوندم. هیچی نمیتونم بگم. جز اینکه خیلی دوستش داشتم.

    16. اولین تجربه ی گوش دادن به کتاب صوتی آنلاین :)داستان در مورد پسر بچه ای به اسم "زه زه" که تا پایان داستان به 6 سالگی می رسه. قراره داستان در دو جلد دیگه ادامه پیدا کنه که دوران نوجوانی و جوانی زه زه رو تعریف میکنهسختی های داستان برای پسری با اون سن کم یکم دردناک بود و فکر کردن به این [...]

    17. درخت زیبای من برام شیرین بود. همین طعم. یه روایت اول شخص از زبان پسربچه ی پنج شش ساله ی رویاپردازی که بیشتر جاها باعث می شد خودمو زه زه بدونم. روایتی که در عین حرف زدن از تلخی و غم فقر، دلچسبه. وقتی فقر و تنگدستی یه خانواده رو از زبون یه بچه بگین قطعا لطیف تر و غمگین کندده تره. از ای [...]

    18. دوبار خوانده امش. هر دوبار زار زار باهاش گریه کرده ام.یکبار قبل از آن بود که خوب درکش کنم و دفعه دوم، حسابی درکش میکردم! و صبح که شروع به خواندنش کردم، تا ساعت 4صبح تمامش کردم! خانه عمه م بودیم و من هم حال خوشی نداشتم! خلاصه اش اینکه، یک جعبه ای را کنار دستم داشتم :-" :)) :(و نمیدانید ک [...]

    19. شاید بیشتر دوستش می داشتم اگر سال ها قبل می خوندمشنه زیاد شخصیت ها رو درک کردم و نه با غم و غصه هاشون همذات پنداری کردمشاید عیب اصلی از من بود که با انتظار بیش از حد سراغ این کتاب رفتمبا این حال خوانش سریع و روان و دوست داشتنی ای بود

    20. "Evet yapacağım bunu. Başladım bile. Öldürmek Buck Jones'un tabancasını alıp güm diye patlatmak değil. Hayır. Onu yüreğimde öldüreceğim, artık sevmeyerek… Ve bir gün büsbütün ölecek."

    21. وقتی پا با عالم بزرگی میزاریم اولین چیزی که یاد میگیرم سکوته ،سکوت در مقابل درد و غم و غصه . بار ها و بارها دلمون واسه عالم بچگی تنگ میشه ،همون عالمی که وقتی درد داشتیم که فقط جسمی هم بود با صدای بلند میتونستیم گریه کنیم و خودمون رو تو آغوش یک نفر رها کنیم ، میتونستیم با داشتن یه [...]

    22. اين كتاب داستان محبتِ . انقدر قشنگه دوست ندارم با ريوو نوشتن خرابش كنم . براي پي بردن بهش فقط بايد خوندش . فقط خوندش علاوه بر اون داستان فوق العادش نثرش هم خيلي عاليه . قبل از خوندن كتاب يك بار مامان كه فيلمش رو ديده بود اومد برام تعريفش كرد و من حتي با اون تعريف كلي متاثر شده بودم [...]

    23. كشتن به معناي اين نيست كه هفت تير بردارم و او را بكشم،با دوست نداشتنش او را در قلبم ميكشم و يك روز خواهد مرد.درد يعني چيزي كه دل آدم را در هم شكند و انسان ناگزير است با آن بميرد بدون آن كه بتواند رازش را با كسي در ميان بگذارد،دردي كه انسان را بدون نيروي دست و پاها و سر باقي مي گذار [...]

    24. کتاب درخت زیبای من اونقدر آدم رو تحت تاثیر قرار می ده که دوست داری در موردش بیشتر بخونی.راستش شخصیت این پسر بچه خیلی دوست داشتنی است .رابطه اون با پرتغالی خیلی خوب توصیف شده وانتهای داستان خوشحالی که چنین داستانی رو خوندی

    25. Henüz ilkokuldayken okumuştum Şeker Portakalı'nı. Ve aklımda sadece arabaların arkasındaki yedek lastiklere tutunarak yarasalık yapan küçük bir çocuk kalmış. Neyse işte sonunda bu duruma bir çare bulmak adına kitabı tekrar okudum. Ciğerimi deldi geçti kitap. Demek ki çocukken anlamamışım.Kitap beş, hayır altı, yok hayır beş yaşındaki Zezé'nin öyküsü. Zezé o yaşında kendi kendine okumayı sökmüş bir çocuk. Çok ama çok yaramaz bir çocuk üstelik. (Haya [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *